2008/10/16 11:24

PDF Split and Merge – PDF 檔分割與合併

軟體名稱：PDF Split and Merge
軟體版本： v.1.0.3
軟體性質：free software（自由軟體）
文章首發：2007/02/06
最後更新：2009/01/05

PDF 檔案格式是目前流傳甚廣的文件格式，檔案分割與合併是常產生的需求，相關軟體相當多，但多半是商業軟體，要 $ 的囉。好不容易找到這個有圖形化（GUI）介面，操作直覺且容易的自由軟體－PDF Split and Merge，其使用 Java 語言撰寫，為一款開放原始碼軟體。

從軟體名稱就清楚知道，這軟體主要功能就是二項－PDF分割與PDF合併。pdfsam 軟體網站上提供二種執行程式，一種為 win32 安裝程式，一種為免安裝的可携式格式 (portable, Zip archive)，下載解壓後，即可使用（個人偏愛這種方式）。而且 pdfsam 內含繁體中文，可於安裝時或於程式的設定區 (Setting) 進行選擇或設定，非常方便。

安裝 JRE

這是一款使用 Java 語言開發的軟體，所以電腦中必須安裝 Java Virtual Machine 才能執行。到 sun 網站
http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp，下載 Java Runtime Environment (JRE) 6 Update 10 裝起來即可。(請注意：JRE 版本可能隨著時間變更新版)

繁體中文語系設定

若使用 win32 安裝程式，於安裝時即可選擇繁體中文語系。

PDF split and merge install screenshot

若像我一樣偏好可携式版本，可在『Settings』找到『language』選項，下拉即可看到『Traditional Chinese』，選取後，按下『Save』儲存，接著重新開啟程式，即可看到選單皆改為中文。

pdf分割與合併－語系設定

PDF 檔案分割 (PDF Split)

對於 PDF 檔分割，pdfsam 軟體提供了6 種分割方式：(1)分割為單頁、(2)每隔 n 頁進行分割、(3)以奇數頁的方式分割、(4)以偶數頁的方式分割、(5)指定要在某一個頁面之後進行分割以及 (6) 以檔案大小進行分割。

第一步先點選『新增』選取要分割的原始 PDF 檔，指定分割的方式，再選擇輸出資料夾，以及輸出檔的前置檔名，最後按下執行，便開始進行分割。都中文界面，簡單到沒什麼需要多說的。 :p

pdf split pdf 分割

PDF 檔案合併與摘錄 (PDF Merge/Extract)

PDF檔合併的功能，可以執行數個 PDF 檔的合併工作，先加入要進行合併的檔案，使用右方的『上移/下移』進行合併檔案順序的調整，最後按下『執行』，即可進行合併動作。

此項功能除了能將數個 PDF 檔案進行合併工作，還能夠針對某幾個 PDF 檔摘錄其中數頁，以進行合併動作，挺不錯的一個功能。

pdf 合併

PDF Split and Merge 設定 Setting

設定 (Setting) 功能，可針對語系、外觀及佈景主題進行設定，變更後，需重新開啟程式，才有作用。

pdf merge pdf setting

延伸閱讀

  • PlanetPDF：專門蒐集 PDF 相關工具的網站
  • CutePDF Writer：將各式文件轉換為 PDF 格式的免費軟體
  • PDFCreator：一樣是建立 PDF 的好工具，可加浮水印，Opensource，亦可用於商業用途
  • doPDF：免費 PDF Converter
  • PDF-XChange Viewer：可加上註解的免費 PDF 閱讀軟體
  • Foxit Reader：一款輕巧免費的 PDF 文件閱讀器

文章分類 - 自由軟體 | 迴響 (76) | 175,693 views

76 個留言

  1. 發表於：2007年11月11日 9:27 1. 作者：異塵行者

    很好用的軟體，
    前兩天因為工作上的需要找到這裡，
    這個軟體很快的幫我解決了PDF分割與合併的問題，
    感謝你的介紹。

  2. 發表於：2008年04月30日 13:54 2. 作者：alfarene

    謝謝~~

  3. 發表於：2008年05月28日 17:06 3. 作者：ioi

    很好用的軟體，
    前兩天因為工作上的需要找到這裡，
    這個軟體很快的幫我解決了PDF分割與合併的問題，
    感謝你的介紹。

  4. 發表於：2008年05月30日 11:29 4. 作者：DD

    請問一下，我下載後會出現一個windows找不到javaw.exe而無法開啟，請問該怎麼處理!!!

  5. 發表於：2008年05月30日 12:56 5. 作者：落腳齋主人

    DD: 因為 pdfsam 這支程式是用 Java 語言開發, 需要有 Java 執行環境
    你可以到 Sun 的網站下載 JRE 安裝後, 即可使用
    有空我會再將詳細教學補到內容裡

  6. 發表於：2008年06月02日 10:43 6. 作者：DD

    下載後已經可以使用了!!謝謝!!

  7. 發表於：2008年06月16日 11:53 7. 作者：LI

    謝謝

  8. 發表於：2008年06月25日 20:35 8. 作者：豆娘

    請問為何含大量圖片的WORD轉成PDF檔案會變大很多?有什麼辦法可以簡單的壓縮而且維持是PDF檔呢?謝謝您!!

  9. 發表於：2008年06月29日 23:35 9. 作者：落腳齋主人

    豆娘: 剛剛試了一下, 使用 PrimoPDF (ref: http://wuyy.idv.tw/blog/index.php/20070502/) 轉檔, 轉出來的 PDF 比原始的 Word 容量還小耶, 不知道你是使用哪套軟體轉檔. 若檔案很大, 或許可試試在轉檔時, 將 PDF 品質降低一點, 應該可減少一些容量. 不然可能就得試試付費的 PDF 檔的壓縮軟體囉.

  10. 發表於：2008年07月11日 11:42 10. 作者：又又

    為什麼我開啟往檔案後
    她跟我說”開啟此文件時發生錯誤。檔案以損毀無法開啟”
    可是我是按照你的步驟去做的
    可以麻煩你幫我解答ㄇ??
    謝謝你

  11. 發表於：2008年07月11日 12:50 11. 作者：落腳齋主人

    又又: 檔案損毀是指原始檔嗎? 還是合併或切割後的檔案? 我沒遇過這問題, 若原始檔就開不起來, 應該是檔案有問題. 若是合併後出現此問題, 我猜測或許是原始檔的某部份出問題!?

  12. 發表於：2008年07月11日 13:10 12. 作者：又又

    是合併後的

  13. 發表於：2008年07月11日 21:33 13. 作者：落腳齋主人

    又又: 我也不確定問題所在, 如果方便的話, 我可以幫你試一試. email: class99@gmail.com

  14. 發表於：2008年08月01日 17:38 14. 作者：獨行俠

    請問您：在5樓所說「Sun 的網站下載 JRE 安裝」的網址是？因為我也有相同的問題，謝謝您！

  15. 發表於：2008年08月01日 21:19 15. 作者：落腳齋主人

    到sun網站（網址我留在文章裡），下載 Java Runtime Environment (JRE) 6 Update 7 裝起來即可

  16. 發表於：2008年08月14日 11:37 16. 作者：tomcat

    有可刪除偶數頁 的PDF 編輯軟體嗎?

  17. 發表於：2008年08月14日 19:45 17. 作者：落腳齋主人

    tomcat: 我不知道是否有此功能的 PDF 軟體, 不過, 有個麻煩點的方法可以達到.
    1. 先使用 split 功能將 pdf 檔分隔成單頁
    2. 再用 merge 功能挑選奇數頁合併

  18. 發表於：2008年08月20日 17:30 18. 作者：Short chinese tutorial - PDF Split and Merge

    [...] I found a short chinese tutorial here. Honestly i don’t know chinese language but it seems a tutorial so, if you are chinese and [...]

  19. 發表於：2008年08月29日 13:22 19. 作者：QQ

    感恩…點哪下載@@?

  20. 發表於：2008年08月30日 23:04 20. 作者：落腳齋主人

    QQ: 點選文章最上方軟體名稱即可進入官方網站下載

  21. 發表於：2008年08月31日 22:22 21. 作者：chien

    你好：

    我是中文化作者。

    關於 Extract 翻譯之誤，謝謝你的提醒，

    其實翻譯時也真是想了半天，不過正如你所說，「分割」確實會跟 Split 混淆，

    我已將中譯改為「摘錄」，但已錯過 1.0.1 版的釋出，大概 1.0.2 版才會更新至語系檔。

    此外，關於部份介面未中文化一事，這裡倒是可以作個說明：

    可以中文化的詞取決於作者是否將其納入語系檔內，

    像 Setting、About 之類的詞，其實我也很想改成「設定」、「關於 pdfsam」等

    畢竟中英夾雜不僅突兀，也會讓人感覺這中文化像半成品 >”<

    但令人納悶的是，作者遲遲沒將其納入語系檔內，

    至少我透過 Launchpad.net 介面翻譯時並沒看到

    （這種 Java 的語系檔編碼處理頗麻煩，所以我是在 Launchpad 上翻譯，並未如往常一樣用 Poedit）

    所以這點還請見諒。

  22. 發表於：2008年09月01日 14:27 22. 作者：落腳齋主人

    Hi chien 您好, 非常謝謝你的回應. 很感謝你們這些熱心的中文化作者, 才能讓使用者用起軟體更方便也更容易上手. 關於沒辦法中文化部份, 是我沒弄清楚程式架構, 只是那幾個是大項目名稱, 才會覺得奇怪. 或許這一點可以跟程式作者討論看看?

  23. 發表於：2008年09月28日 8:05 23. 作者：chien

    你好：

    1.0.2 basic 版已經釋出了，部份字彙無法翻譯的問題之前反應給作者並已將問題解決，

    建議各位可以試用看看，謝謝：）

  24. 發表於：2008年10月01日 23:35 24. 作者：落腳齋主人

    chien 您好，謝謝告知。我已經將所有教學說明更新為 v1.0.2 版了！

  25. 發表於：2008年10月06日 13:46 25. 作者：cheng-yi

    感謝落腳齋主人介紹PDF Split and Merge, 很實用XD

  26. 發表於：2008年10月07日 13:47 26. 作者：翼

    相當簡易操作又實用!感謝!
    不過一開始沒看到文章最後
    【安裝 JRE】
    折騰了一下= =”

  27. 發表於：2008年10月07日 18:09 27. 作者：落腳齋主人

    翼: 你的經驗提醒我，或許應該將 JRE 的部份改放到最上面，因為畢竟不是所有人都知道 Java 程式需要安裝 JRE。

  28. 發表於：2008年10月16日 14:32 28. 作者：Ady

    落腳齋主人您好!

    請問一下，我已將【安裝 JRE】的程式下載好，可是當我在執行安裝時，
    卻出現了『這種處理器類型並不支援這一個安裝套裝軟體。請聯絡您的產品廠商。』
    我該怎麼辦呢?
    我也沒辦法直接安裝PDF Split and Merge ，
    執行安裝後，點選語系『TradChinese』後，
    會出現『Invalid option for/user. Has to be either/user=all or/user=current』

    兩個都不讓我安裝>”"<
    可幫幫我嗎?!

  29. 發表於：2008年10月16日 23:21 29. 作者：落腳齋主人

    Ady 您好, 因為我上次修改文章時, JRE 是出到 Update 7, 而現在已經到 Update 10 了, 但網站上剛好有另一個 Update 7 for Intel Itanium 的下載連結, 我猜你下載成這個檔案了, 這是 fot 64位元的版本, 所以無法安裝在 32位元的電腦.

    你再重新下載 “Java Runtime Environment (JRE) 6 Update 10″ 版本即可.

  30. 發表於：2008年10月17日 8:27 30. 作者：Ady

    落腳齋主人您好!
    非常謝謝你的回覆，我已經成功安裝了JRE Update10 ，可是當我要執行PDF Split and Merge的安裝，
    他還是一樣不讓我裝 >”<
    可以再幫幫我是出了什麼事嗎?

  31. 發表於：2008年10月17日 8:33 31. 作者：Ady

    好奇怪~~我明明打了很多字，卻沒有顯示全部~
    我已經成功安裝了JRE Update10 ，可是當我要執行PDF Split and Merge的安裝，
    他還是一樣不讓我裝 >”"<”可再幫幫我看是出了什麼問題嗎? 萬分感謝!!

  32. 發表於：2008年10月17日 8:37 32. 作者：Ady

    抱歉，還是無法顯示全部，我重新打一次，
    我已經成功安裝了JRE Update10 ，可是當我要執行PDF Split and Merge的安裝，
    他還是一樣不讓我裝:(
    執行點選語系『TradChinese』後，
    一樣會出現『Invalid option for/user. Has to be either/user=all or/user=current』，
    我該怎麼辦呢?

    我下載的檔案是：pdfsam-win32inst-v1_0_2.exe，檔案大小是：4.91MB，(我有下載錯誤嗎?)
    好困擾喔~~ 囧rz
    可再幫幫我看是出了什麼問題嗎? 萬分感謝!!
    PS.對不起 我不是故意要洗留言板的 orz|||

  33. 發表於：2008年10月17日 15:10 33. 作者：落腳齋主人

    Hello Ady, pdfsam-win32inst-v1_0_2.exe 檔沒錯, 但請將此安裝檔放在沒有中文字的路徑下, 應該就沒問題了! 不要放在『桌面』, 因為『桌面』這二個字就是中文字

  34. 發表於：2008年10月17日 15:27 34. 作者：Ady

    哇哇哇!!! 可以用了~~!!
    真是太棒了!
    謝謝你 落腳齋主人~
    真是造福人群~~ 非常實用~~
    用力推! ^^

  35. 發表於：2008年11月03日 0:41 35. 作者：sobluesk

    再找這種Freeware呢
    感謝版主大大

    落腳齋主人 好!
    太實用的軟體!!

  36. 發表於：2008年11月27日 0:32 36. 作者：阿國

    你好：
    我上去看了，可是已經找不到 v.1.0.2這個版本，pdfsam 軟體網站上提供二種執行程式，一種為 win32 安裝程式，一種為免安裝的可携式格式 (portable)，但我找不到(portable)這個檔，可以請你再指導我如何下載嗎？謝謝！

  37. 發表於：2008年11月27日 10:52 37. 作者：落腳齋主人

    阿國您好, 又出了新版 v1.0.3, 你點進 Download 頁面, 下載 “Zip archive” 型態的檔案, 就是 portable 的.

  38. 發表於：2008年12月03日 16:56 38. 作者：Lewis

    感謝大大無私的分享…
    工作上常要處理pdf檔案
    這個軟體非常實用哦！

  39. 發表於：2009年02月04日 17:10 39. 作者：鴻

    為什麼開啟往檔案後
    跟我說”開啟此文件時發生錯誤。檔案以損毀無法開啟”
    我是按照你的步驟去做的
    麻煩你幫我解答ㄇ??
    謝謝你
    可以幫我用看看嗎?
    檔案寄到你信箱
    謝謝你!!

  40. 發表於：2009年02月04日 23:32 40. 作者：落腳齋主人

    鴻你好, 是否你的原始檔案就有問題? btw, 我沒收到你寄的檔案喔!

  41. 發表於：2009年03月27日 13:34 41. 作者：小馬

    謝謝版主提供這麼好的資訊，解決PDF無法合併問題，謝謝。

  42. 發表於：2009年03月29日 4:57 42. 作者：edward

    請問 split 後為何會出現 “exception map failed”
    的 split 失敗訊息呢 ?

  43. 發表於：2009年03月29日 10:42 43. 作者：落腳齋主人

    edward, 不好意思, 我沒遇過這問題耶. 官網上有更新版本, 你可以下載試試, 或在官網留言詢問.

  44. 發表於：2009年04月01日 22:19 44. 作者：slim

    GOOD

  45. 發表於：2009年07月08日 23:09 45. 作者：路人

    感謝囉

  46. 發表於：2009年07月19日 10:53 46. 作者：喵

    感謝分享!!
    可是我的選單(例如左側的setting那邊, 或是選擇檔案的檔名)
    都會變成方框框亂碼耶 不知可否解決呢?
    (我已把語言改traditional chinese)
    是否因為我電腦本身系統是英文的?
    3q~~

  47. 發表於：2009年07月19日 20:50 47. 作者：落腳齋主人

    喵, 我猜應該是你的電腦不支援軟體需要的中文字?? 你的電腦系統是英文, 但檔名有中文的, 也是亂碼是嗎?

  48. 發表於：2009年08月29日 1:46 48. 作者：Saxon

    急需將論文用pdf合併檔整合
    按主人的說明 下載似乎沒問題 但是
    要如何開 “merge/extract main window” 啊?

  49. 發表於：2009年08月29日 11:32 49. 作者：落腳齋主人

    Saxon, 先點選左方選單的 “merge/extract” 選項後, 將要合併的文件使用右方的 “新增” 功能加進來, 按要合併的順序排好, 指定要輸出的路徑/檔名後, 最後點選右下方的 “執行” 即可.

  50. 發表於：2009年09月06日 16:17 50. 作者：Kate

    您好~我想請問一下”指定合併後的檔名及路徑”是什麼東東??
    我試了好多次都失敗…

  51. 發表於：2009年09月06日 19:24 51. 作者：落腳齋主人

    Kate, 就是你將檔案合併後, 要儲存到電腦的什麼地方. 譬如: D:\mydoc\merge.pdf 之類的路徑及檔名

  52. 發表於：2009年09月06日 23:55 52. 作者：Kate

    謝謝!謝謝!!我成功了~~
    真的很好用^^

  53. 發表於：2009年09月29日 21:51 53. 作者：阿姐

    您好!請問您~
    我兩個都安裝好了
    要使用的時候，字卻都翻譯成方型的形狀
    而且一次只能合併2個PDF檔，再新增另一個PDF檔，就會說清單已滿
    請問這樣有方法解決嗎?

  54. 發表於：2009年09月30日 12:03 54. 作者：落腳齋主人

    阿姐, 感覺是語系出了問題，不然你試試英文介面，看是否 ok?

  55. 發表於：2009年09月30日 15:46 55. 作者：阿姐

    謝謝，用英文介面就可以正常執行動作了^^

  56. 發表於：2009年10月16日 1:26 56. 作者：bravo9

    不好意思想詢問一下
    若PDF檔有保密是不是就不能合併了呢？
    謝謝

  57. 發表於：2009年10月16日 16:53 57. 作者：落腳齋主人

    bravo9, 我測試了, 的確是不行. 你必須先用解密 PDF 軟體解密後, 才能進行合併或摘錄動作!

  58. 發表於：2009年10月27日 10:38 58. 作者：小對

    感謝分享！

  59. 發表於：2010年02月25日 10:31 59. 作者：wety

    超方便的軟體，使用上又很簡易
    超感謝

  60. 發表於：2010年03月02日 23:57 60. 作者：那堤

    　
    很好用，
    說明也很完整
    　
    感謝您的分享讓我們製作書面上輕鬆許多︿︿
    　　　

  61. 發表於：2010年03月03日 22:19 61. 作者：duke

    安裝在win 7 64 裡會顯示-找不到javaw.exe
    JRE是裝64位版的

  62. 發表於：2010年03月03日 23:03 62. 作者：落腳齋主人

    duke, 我沒有 win7 64位元版本可測

  63. 發表於：2010年03月24日 21:14 63. 作者：vin

    thanks a lot for your information.

  64. 發表於：2010年05月12日 12:39 64. 作者：Spencer

    解說得很清楚，謝謝你的幫忙！

  65. 發表於：2010年06月06日 9:44 65. 作者：twpang

    Thanks for recommanding this!

    Have you try the latest copy from the developer site and does the chinese interface work?

    I downloaded the ZIP version (basic version) last week but it can’t display chinese file name in the GUI.

    I feel that thr program is correct as it can display chinese in the log so I guess the problem is either related to the JDK the deveoper is using or the JRE I have (I am using JRE6U16 and and had installed JDK6U20 yesterday for testing). If the lastest version work for you, I will focus on trouble shooting the JRE on my machine.

  66. 發表於：2010年06月06日 11:08 66. 作者：落腳齋主人

    twpang, 我還沒 try 過新版本, 你提的問題, 我有空會測看看, 再作回覆. Thanks.

  67. 發表於：2010年06月06日 17:13 67. 作者：twpang

    Thanks for offering your help.

    Will this easier for you? If you still have the version that work for you, can U just email me that and I can try it myself. If that version chinese interface does not work on my machine, I am sure the problem is with my Java setup.

    Thanks again for you help.

  68. 發表於：2010年06月07日 16:33 68. 作者：落腳齋主人

    twpang, 我測了最新版本 2.2.0 zip file, 可以成功使用中文介面與顯示中文檔名。我的環境也是JRE6U20。我 email 了之前的版本 1.2.0 給你，你可以 try 一下。有任何測試結果，歡迎與我分享。

  69. 發表於：2010年06月08日 9:55 69. 作者：twpang

    Million thanks for your help. Your test result indicate that the problem is with my environment.

    As you are also using JRE6U20, I guess the issue is more related to the OS.

    One more question – Are you using Chinese Version of Windows? I am using the English version of Windows XP and feel that thare are small different between English / Chinese version. May be the lack of the font required by PDFSAM is causing my problem. I shall try to install Chinese version of Windows under VM and test PDFSAM again.

    BTW, I have not receiced your email. It is OK so do not waste time in trying to send that to me. Your test had help me a lot.

  70. 發表於：2010年06月08日 16:51 70. 作者：twpang

    I would like to report that the problem is bypassed.

    After I change the value “5″ to “1″ in “” inside the configuration file – pdfsam-config.xml, chinese character file name can be shown. I can even switch the languae to “Traditional Chinese”.

    Thanks again for all your help on this.

  71. 發表於：2010年06月08日 16:54 71. 作者：twpang

    I was refering to current-laf=”5″ in the configuration file.

  72. 發表於：2010年06月11日 9:51 72. 作者：落腳齋主人

    twpang, 恭喜您順利解決… 也謝謝您的經驗分享!

  73. 發表於：2010年07月30日 18:58 73. 作者：感謝

    緊急要用到，很幸運看到你的分享，感謝！！

  74. 發表於：2010年09月02日 15:04 74. 作者：小兔

    同樓上也是緊急要用就看到您的文章，非常感謝您的分享及教學~~
    回饋一下，貼現在最新的連結~~

    現在最新版本2.2.0載點 。

    Java Runtime Environment(JRE)到這邊下載，她會自動偵測你的系統需要甚麼版本

  75. 發表於：2010年09月02日 15:16 75. 作者：小兔

    另，2.2.0版中文化有問題，如不嫌棄請依下列步驟執行就可正常(參考樓上twpang回應及自己經驗分享)：

    1.程式資料夾須安裝於全英文目錄下
    2.pdfsam-config.xml右鍵點編輯，將current-laf=”5″改成current-laf=”1″
    3.重開程式，就會發現語言選項多了Traditional Chinese這一項

    感謝twpang及版主!

  76. 發表於：2010年09月03日 9:09 76. 作者：落腳齋主人

    小免: 非常感謝您的經驗分享, 我這篇介紹文已舊, 得找時間更新一下! :)

引用 | 訂閱留言（RSS Feed）

發表您的留言