使用電腦的過程會接觸到許多符號，大多數我們都認得，通常也會有中文的特有說明，最有名的例子就是 email address 裡使用的「@」符號，其實這符號在電子郵件位址中的意義及讀法是「at」，但也不知道何時開始流傳「小老鼠」這說法，我每每想跟對方講「at」，又怕別人聽不懂，只好也跟著講「小老鼠」。另一個也很有趣的符號是「~」被理解為「毛毛蟲」。

或許多數符號怎麼唸對多數人來說都不重要，不過，若有機會知道一下這些符號的英文讀法也是不錯。至少我覺得蠻實用的。

繼續閱讀 »